measuring an atom